iTranslate for iOS
Get the app
iTranslate for Android
Get the app

How to say “hello” in German

Starting a conversation? It often begins with a ”hello.” If you‘re weaving dreams of Bavarian landscapes or sparking chats with German buddies, learning how to say ”hello” in German is your golden ticket. It‘s more than just words — it‘s a peek into the heart of German traditions and the bridge of everyday exchanges. This article will guide you through the vibrant world of German greetings and the stories they silently narrate.

Importance of greetings in German culture

When you extend a greeting, it‘s more than simply learning how to say ”hello” in German — it‘s a gesture that shows politeness and communicates your respect for the German language. The nature of your greeting can also offer subtle cues about social dynamics, such as formality level, time of day, or regional differences. So, while saying ”Guten Tag” or ”Grüß Gott” might seem straightforward, take a moment to understand the weight and sentiment these phrases carry. By doing so, you‘re not just initiating a conversation but you‘re immersing yourself in the cultural tapestry of any German-speaking country, paving the way for richer, more meaningful interactions.

Basics of saying “hello” in German

Ok, now let‘s dive into the language! This first section will take you through all of the basic greeting phrases and how to say ”hello” in German:

German greeting Literal English translation Pronunciation Example
Guten Tag Good Day goo-ten tahk Guten Tag, Frau Müller! Wie geht es Ihnen heute?
Guten Morgen Good Morning goo-ten mohr-ghen Guten Morgen, Peter! Hast du gut geschlafen?
Guten Abend Good Evening goo-ten ah-bent Guten Abend, alle zusammen! Wie war euer Tag?
Hallo Hello hah-lo Hallo, Anna! Lange nicht gesehen!
Servus Servant (At your service) zer-voos Servus, Paul! Wie läuft‘s?
Was geht? What goes? (What's up?) vahs gayt? Was geht, Lukas? Alles klar?

Pronunciation guide

Ever been in that awkward situation where you‘re trying to show off your newly-acquired language skills, but you end up saying ”foot” instead of ”food”? Oops! German, with its unique sounds and intonations, can present similar pitfalls. But fear not! With a bit of practice and attention to detail, you can pronounce German greetings with ease and confidence. This next section is a comprehensive guide to help you start sounding like a local.

”Guten Tag” is pronounced as ”goo-ten tahk.”

To pronounce ”Guten,” start with the English word ”good” but replace the ”d” sound with a ”t” sound, and the ”oo” sound with a ”u” sound, as in ”put.”

For ”Tag,” say the English word ”tug,” but replace the ”u” sound with an ”ah” sound, as in ”father,” and add a ”k” sound at the end.

”Guten Morgen” is pronounced as ”goo-ten mohr-ghen.”

Again, for ”Guten,” follow the same pronunciation as mentioned earlier.

For ”Morgen,” it’s easiest to think of the actor “Morgan Freeman” and pronounce the German word “Morgen” as you would pronounce the actor’s first name “Morgan.”

”Guten Abend” is pronounced as ”goo-ten ah-bent.”

Repeat the pronunciation of ”Guten” as previously described.

For ”Abend,” start with the English word ”ah,” then say ”bent,” as in the past tense of ”bend.”

”Hallo” is pronounced as ”hah-lo.”

To pronounce ”Hallo,” say the English word ”hah” but add an ”l” sound before the ”o” sound.

”Servus” is pronounced as ”zer-voos.”

For ”Servus,” say the English word ”serve” but replace the ”e” at the end with an ”oos” sound as in the plural word for ”zoos.”

”Was geht?” is pronounced as ”vahs gayt?”

To pronounce ”Was,” say the English word ”vase,” but replace the ”v” sound with a ”w” sound and add an ”ah” sound as in ”father.”

For ”geht,” start with the English word ”get” and slightly “stretch” the “e” sound.

Remember, repetition is the key, and practice makes progress, after all. So, record your voice, compare it to native speakers, and use the myriad of digital tools like iTranslate! Before you know it, your German accent will be music to the ears.

German greetings pronunciation guide

German word English translation Pronunciation
Guten Tag Good day goo-ten tahk
Guten Morgen Good morning goo-ten mohr-ghen
Guten Abend Good evening goo-ten ah-bent
Hallo Hello hah-lo
Servus Hi zer-voos
Was geht? What‘s up? vahs gayt?

The formal ”Sie” and the informal ”du”

To truly grasp the subtleties of greeting someone in German, you need to understand the difference between the formal ”Sie” and the informal ”du.” This distinction doesn‘t just apply to greetings but permeates the entirety of the German language and culture, affecting interactions, conversations, and relationships.

Formal: ”Sie”

”Sie” is the formal mode of address, used not just in professional settings but also in general with strangers and when showing respect to someone of a higher status or older age. When you greet someone with ”Guten Tag,” especially in a formal context, you‘re likely to use verbs and pronouns that correspond with ”Sie.” For example, when asking ”How are you?” in a formal setting, you would say, ”Wie geht es Ihnen?” Also, in writing, remember to always capitalize the formal “Sie.”

Informal: ”du”

”Du” is the informal mode of address, typically used among friends, family, peers, or those of the same age group. This is the realm of greetings like ”Hallo” or ”Was geht?” In an informal setting, the question ”How are you?” translates to ”Wie geht‘s dir?”

Try your best to navigate the ”Sie” and ”du” waters with care. Mistakenly using ”du” in a formal context can come off as rude or presumptuous. On the other hand, being overly formal with ”Sie” in an informal setting might make you appear distant or aloof.

Over time, as relationships evolve, it‘s not uncommon for individuals to transition from the ”Sie” form to the ”du” form, signifying a closer or more familiar bond. It‘s always best to follow the lead of native speakers or to err on the side of formality when uncertain. Remember, the greeting itself might open the door to a conversation, but it‘s the ”Sie” or ”du” context that will often guide the tone and depth of the interaction that follows.

Now, here are some practical examples of informal and formal greeting words to use:

Casual and informal German greetings

The universal ”Hallo”

”Hallo” is the Swiss army knife of German greetings. It works in nearly every situation and with everyone, from friends to strangers. ”Hallo” is a simple and friendly way to say hello, making it a go-to option for casual encounters and informal settings.

Using ”Hi,” ”Hey,” and ”Servus”

In more relaxed settings, you can opt for informal greetings like ”Hi” or ”Hey.” These are commonly used among friends and peers, especially among young people. In Austria and Bavaria, you‘ll also hear ”Servus,” which is a regional way to say hello and goodbye.

The youthful ”Was geht?”

If you want to sound youthful and trendy, consider using ”Was geht?” which translates to ”What‘s up?” It‘s a playful and informal way to greet friends and can lead to a lively conversation.

Saying “hello” in German: Formal situations

Using ”Guten Tag” for Good Day

When you want to greet someone politely during the day, ”Guten Tag” is the go-to phrase. It‘s a versatile and widely used formal greeting that conveys respect and politeness.

”Guten Morgen” and ”Guten Abend” for morning and evening

To greet someone in the morning, say ”Guten Morgen,” and for the evening, say ”Guten Abend.” These greetings show consideration for the time of day and are particularly useful in more formal settings. You can also shorten those phrases for more informal settings so that it would be “Morgen” instead of “Guten Morgen,” and “Abend” for “Guten Abend.”

Regional variations in German greetings

Northern Germany‘s ”Moin”

In Northern Germany, especially around Hamburg, you‘ll often hear the regional greeting ”Moin.” You can think of it as a shortened form of ”Guten Morgen” and ”Guten Abend,” and it can be used throughout the day. But, it‘s also worth noting that locals would say ”Moin” has a standalone meaning of ”good” or ”well,” rather than it being a direct abbreviation of the two greetings. No matter how you look at it, you can embrace the local culture by using ”Moin” when in the north.

Southern Germany‘s ”Grüß Gott”

In Southern Germany, especially in Bavaria, as well as in Austria, ”Grüß Gott” is a popular and traditional greeting. It translates to ”God greet you” and reflects the strong influence Catholicism had in the past in the region.

Swiss German‘s ”Grüezi”

If you‘re planning to visit Switzerland, the Swiss German greeting ”Grüezi” is a must-know. It‘s a friendly and casual way to say hello, reflecting the Swiss culture of warmth and hospitality.

Berliner‘s ”Na?”

In Berlin, locals have their own unique way of saying hello with a simple ”Na?” This short and direct greeting is a reflection of the city‘s laid-back and progressive vibe. While it is a local slang used in Berlin, it‘s a colloquial greeting that can also be heard in other parts of Germany, especially when answering the phone.

Mastering how to say ”hello” in German with iTranslate

Every "Guten Tag" and "Hallo" weaves a thread into the vast tapestry of connections and shared experiences. With tools like iTranslate in your arsenal, the journey becomes less daunting and more of a thrilling exploration. So, as you delve deeper into the world of German greetings, remember: it's about understanding, connection, and the joy of discovery. Let's make every "hello" count.

Download iTranslate for free today!

Up next: Wondering how to say “thank you” in other languages? We’ve got you covered in this next article!

With iTranslate Pro, you get way more than just text translation

Try it free

You might also like